Eau Thermale AVÈNE

Eau Thermale AVÈNE

A água termal proveniente de águas profundas e de origem pluvial, passa muitos anos debaixo da terra em contacto com vários nutrientes até ser captada e encaminhada para a unidade de produção, onde nascem os produtos Avène, e para as termas onde são tratadas peles sensíveis, intolerantes, atópicas ou com psoríase. Não há nenhuma alteração entre a água da nascente e a que está no interior das latas Avène!

Naturalmente suavizante e anti-irritante, esta Água termal tem ação terapêutica comprovada e é rica em substâncias especialmente indicados para as peles mais sensíveis. Com cálcio, magnésio, ferro, zinco, silicatos e oligoelementos altamente concentrados e imprescindíveis para o organismo, torna-a muito benéfica e diferente da água mineral que bebemos diariamente. O seu pH neutro funde-se com a pele e retira a acidez que se forma à sua superfície ao longo do dia (responsável pela tez baça, falta de vitalidade e luminosidade).

  • É bacteriologicamente pura, livre de micro-organismos patológicos
  • Hidratante, calmante, anti-irritante, anti-inflamatória e cicatrizante, benéficas para tratamento de vários problemas como eczemas, psoríase ou rosácea
  • Tem propriedades antioxidantes que reduzem a degradação do colagénio e elastina pelos radicais livres
  • Protege contra agressões e é útil para amenizar o desconforto (causado por queimaduras de sol, intervenções estéticas como depilação ou peelings ou para quem passa muito tempo em ambientes com ar-condicionado) e os homens podem usar depois de barbear
  • Antes da maquilhagem – pois suaviza a pele e facilita a aplicação – ou depois para fixá-la
Tenham em consideração que este é um produto extra, que não invalida ou substitui um produto de limpeza e o creme diário. Mas que sabe bem usá-lo, lá isso sabe… Escolham a vossa água termal!
Foto50.jpg

Thermal water from deep and rainwater, passes many years in the underground contacting with many nutrients until it’s captured and sent to the production unit, where Avène’s products are born, and to the therms where are treated sensitive, intolerant, atopic skin or with psoriasis. There is no difference between spring water and the one inside Avène cans!Naturally soothing and anti-irritant, this thermal water has proven therapeutic action and is rich in substances especially indicated for the most sensitive skins. With calcium, magnesium, iron, zinc, silicates and trace elements highly concentrated and body essential, it makes it very beneficial and different from the mineral water we drink daily. Its neutral pH fuses with skin and removes acidity that forms on its surface throughout the day (responsible for dull complexion, lack of vitality and luminosity).Foto50C.jpg

  • Is bacteriologically pure, free of pathological micro-organisms
  • Moisturizing, soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and healing, great to treat  many problems such as eczema, psoriasis or rosacea
  • Has antioxidant properties that reduce collagen and elastin degradation by free radicals
  • Protects against aggression and is useful to relieve discomfort (caused by sunburn, aesthetic interventions such as hair removal or peeling or for those who spend a lot of time in air-conditioned environments) and men can use it after shaving
  • Before make-up – because it softens skin and facilitates its application – or later to fix it

Take into account that this is an extra product, which does not invalidate or replace the use of a cleaning product and a daily cream. But it really is so nice to use it… Choose your thermal water!

foto52b