Hair to Spare

Hair to Spare

Este mês dizemos adeus ao Verão e olá ao Outono!

Muda a estação e eu decidi mudar o visual! Aproveitei para deixar o cabelo mais curtinho já que uma das tendências do Outono é o Estilo Bob.

Para não ser apenas mais uma ida ao cabeleireiro procurei uma instituição que pudesse ajudar. Dado que o IPO em Portugal não está (infelizmente) a aceitar doações de cabelo, a minha escolha foi Inglaterra.

No Reino Unido existe uma instituição chamada Little Princess Trust cuja finalidade é ajudar crianças que perderam o cabelo devido a tratamentos de cancro. Já várias famosos apoiaram causas relacionadas com esta associação e fizeram eles próprios doações do seu cabelo (Jessie J, Harry Styles…).

Foto36C

Ao todo, consegui cortei 27cm que enviei cuidadosamente segundo as guidelines que estão disponíveis no site:

  • Cabelo lavado e seco, sem produtos de styling;
  • Cortar, pelo menos, 17cm;
  • Enviar o cabelo em trança ou rabo-de-cavalo e com elástico nas duas extremidades;
  • Pode ter trabalho técnico (coloração) desde que seja natural);
  • Enviar em saco transparente fechado e envelope alcochoado;
  • Anexar o formulário “Hair Donation Slip” disponível no site;

Foto36F

E este foi o resultado! Fiquei muito satisfeita. Adoro mudanças de visual e a sensação de ajudar alguém é maravilhosa. Deixo todas as informações mais abaixo para que possam fazer as vossas doações.


This month we say goodbye to summer and hello to autumn!

Season is changing and I decided to change my look! Took the opportunity to get my hair shorter as one of autumn’s trends is Bob Style.

Avoiding this to be just another time in the hairdresser I looked up for an institution that I could help. Since IPO in Portugal is not (unfortunately) accepting hair donations, my choice was England.

In UK there is an institution called Little Princess Trust whose mission is to help children who have lost their hair due to cancer treatments. Already several famous supported causes related to this association and made themselves donations of their own hair (Jessie J, Harry Styles…).

Altogether, I cut 27cm that were sent carefully according to guidelines available in site:

  • Hair washed and dried without styling products;
  • Cut at least 17cm;
  • Send your hair braided or pony tail and with elastic at both ends;
  • May have technical work (coloring) as long as the color is natural;
  • Send in transparent bag closed and padded envelope;
  • Attach form “Hair Donation Slip” available on the site;

Foto36E.jpg

And this was the result! I was very pleased. I love extreme makeovers and the feeling of helping someone is wonderful. All the information need to a hair donation is written down so you can make your donations.

http://www.littleprincesses.org.uk
Little Princess Trust
Aderans UK
Unit B4, Dolphin Way
Shoreham-By-Sea
BN43 6NZ
(UK)