Tenho Rosácea?

Tenho Rosácea?

Antes de irmos mais longe…
Sabes o que é a Rosácea?

Tom de pele claro, pele fina…são algumas das características da pele com rosácea.

É uma reação visível da pele em que há vermelhidão e sensação de calor. Isto acontece porque os vasos estão fragilizados e hiper-reativos, e a pele deixa transparecer esta reatividade.
Ao longo do tempo estas reações tornam-se mais persistentes, os vasos aumentam de volume, tornam-se mais dilatados e podem deixar marcas no rosto para a vida, como as telangiectasias (são vasos pequeninos vermelhos que ficam visíveis a olho nu à superfície da pele).

Alguns dos fatores que agravam este problema:

stress

estados emotivos

o estado do clima e o contacto com temperaturas muito elevadas/baixas

alimentação

álcool

radiação UV

poluição

envelhecimento

 

Pode também ser um fator hereditário/genético e, estando presente, é preciso controlar.

Alguns dos famosos que também ficam bem vermelhinhos…


 

Before we go further…

Do know what Rosacea is?

 

Light tone, thin skin…are some of the characteristics of a skin with rosacea.

It’s a condition in which there’s expression of a skin reaction with appearance of redness and heat sensation. This happens because vessels are fragile and hyperreactive, and skin reveals this reactivity.
Over time, these reactions become more persistent, vessels swell, become more dilated and can leave marks for life, such as telangiectasia (small red vessels visible to the naked eye on the skin surface).

Some factors worsening this problem

stress

emotional states

weather and contact with high/low temperatures

food

alcohol

UV radiation

pollution

aging

It may be a hereditary/genetic factor and, when instaled, you need to act and control.

Foto45