Winter Perfect Tan

Winter Perfect Tan

Como ficar bronzeada sem sol?

Para quem não teve a sorte de ir até ao Rio de Janeiro na passagem do ano ou de fazer uma viagem aos trópicos durante o Inverno ou de nascer naturalmente bronzeado, surge muitas vezes aquela sensação de estar a ficar pálida nesta altura.

A verdade é que no ocidente, o bronze é considerado moda! Dá-nos um ar mais atrativo, mais saudável, natural, iluminado… E como nos habituámos a isto, seria ideal mantê-lo todo o ano. Sei da existência dos solários e que agora estão mais seguros e mais controlados também. Mas tendo uma pele sensível continuo a considerar um risco expôr-me a radiação continuamente.

Para quem for da mesma opinião tem uma ótima alternativa. O Jambes Divines da Caudalie é uma pasta castanha que bronzeia natural e instantaneamente. Foi criado a pensar nas pernas das senhoras que ficam visíveis quando usam um vestido, daí o nome! Mas já o experimentei em outras zonas do corpo e o efeito é o mesmo (braços, costas, decote…).

Não é gorduroso, não cola nem mancha a roupa. Adicionalmente, tem um toque brilhante muito leve para o efeito iluminado. É perfeito para uma festa ou um jantar especial em que colocamos uma roupa mais decotada. Mesmo quando escolhes um look branco podes usar sem medo, fica impecável!

Deve ser aplicado em pequenas porções para uma área extensa da pele. E se achares muito claro volta a aplicar para bronzear ainda mais. Para retirar, basta um bom banho 🙂

Foto55A.jpg

Muito importante: o truque é aplicar em pele bem seca e sem cremes. Nada de misturar com outros produtos. Neste dia deixa o creme corporal de lado.
Para veres melhor, coloquei um pouquinho no braço e deixei a parte mais interior sem produto para comparar. Fica tão bonito!

Foto55B.jpg


How to get tanned without sunbathing?

Who didn’t get lucky to go to Rio de Janeiro to celebrate the new year or to travel to tropics during winter or to be born naturally tanned,  often get the feeling of being too pale at this time.

The truth is that, in the West, bronze is considered fashionable! It gives us a more attractive, more healthy, natural, enlightened look… And as we get used to it, it would be great to keep it all year. I know that we have solariums and that they are now safer and more controlled as well. But having sensitive skin, I continue to consider a risk exposing myself to radiation continuously.

For those with the same opinion there’s a great option. Caudalie’s Jambes Divines is a brown paste that tans natural and instantly. It was created to be applied in legs by women whenever they needed to get more tan, hence the name! But I have tried it in other body areas and it has the same effect (arms, back, neckline…).

It’s not greasy, doesn’t glue or stain clothes. Additionally, it has a bright touch to get an illuminated effect. It’s perfect for a party or a special dinner in which we put on a more low-cut clothing. Even when you choose a white look you can wear it without panic, it’s perfect!
It should be applied in small portions to a large area of skin. And if you find it too clear, reapply it to get darker. To remove, just take a nice shower 🙂

Very important: the trick is to apply on very dry skin and without lotions. No mixing with other products. On this day leave body care aside.
I put a little bit in the arm and left the innermost part without it so you could compare. It looks so beautiful!

Foto55.jpg